Philippe Kahn and Borland
Abstract
Philippe Kahn (born 1952) arrived in California from France in 1982 without a work permit, could not legally be hired, and so started a company. Borland sold a Pascal compiler for $49.95 by mail when Microsoft’s cost several hundred dollars, and within a decade was a half-billion-dollar rival to Microsoft and Lotus. Then it paid $439 million for a database company in decline, lost a price war it had started, and in January 1995 its board removed him. Two years later, in a maternity ward in Santa Cruz, he wired a phone to a digital camera and sent a picture of his newborn daughter to his contacts.
Paris, Zurich, Nice
Kahn was born in Paris on 16 March 1952. His mother, Claire Monis, had survived Auschwitz as a member of the camp’s women’s orchestra; she died in a car accident when he was fifteen. He studied mathematics at ETH Zurich, where Niklaus Wirth, the designer of Pascal, taught, and took a master’s degree at the University of Nice; he also studied flute and composition at the Zurich conservatory. As a student he wrote software for the Micral, the French microcomputer of 1973.
In 1982 he flew to California with about $2,000 to look for a job in the computer industry. He had no green card. As Time put it in 1985, he reasoned that nobody would ask for the work permit of a man who ran his own company.
Borland International
Three Danes, Niels Jensen, Ole Henriksen, and Mogens Glad, had founded Borland Ltd. in August 1981 to write tools for CP/M. In 1983 they and Kahn set up Borland International in California, with Kahn as president. The first office was two rooms above a Jaguar repair shop in Scotts Valley, near Santa Cruz, at $600 a month. Venture capitalists declined to invest. Kahn raised $18,000 elsewhere and had impressive letterhead printed, on which the company asked hardware makers for evaluation machines.
The product was a Pascal compiler that the Dane Anders Hejlsberg had written and sold in Scandinavia. Kahn renamed it Turbo Pascal, priced it at $49.95, left off the copy protection, and released it on 20 November 1983. Editor, compiler, and linker were one small program that compiled faster than programmers of the time thought possible. A single advertisement in Byte brought in $150,000 of orders in the first month. Staff took orders by phone during the day and filled them at night.
Sidekick followed in June 1984, also at $49.95: a notepad, calculator, and calendar that stayed in memory and popped up over whatever program was running. In 1984 Borland had sales of $10 million. Kahn called the industry’s usual prices “kind of a rip-off”, and said the materials in a software package cost under five dollars. He cultivated a reputation to match: saxophone solos at company parties, loud shirts, and the nickname “Borland the Barbarian”, which Business Week put in a headline in July 1991.
Only later, on a trip home to France, did Kahn stop at the American embassy in Paris and come back with the papers that made his residence legal.
The Applications War
From tools, Borland moved into the business applications where the money was. It bought Ansa Software and its database Paradox in 1987 for $29 million in stock, and in 1989 launched the spreadsheet Quattro Pro, which could imitate the menu structure of Lotus 1-2-3 so that users did not have to relearn their keystrokes. Lotus sued. The case, Lotus v. Borland, ran for six years and ended in 1996 with a Supreme Court divided four to four, which left standing the appeals court’s ruling that a menu hierarchy is a method of operation and cannot be copyrighted (see The Spreadsheet Revolution).
In July 1991 Kahn agreed to buy Ashton-Tate, the maker of dBASE, for $439 million in stock. It made Borland the largest database vendor on the PC and the third-largest PC software company. It also doubled the payroll, brought in a product line that overlapped with Paradox, and came just as the market moved from DOS to Windows. Calendar 1991 ended with a loss of $110.4 million.
The Price War
Borland’s way of taking customers had always been price: Quattro Pro for $99 to anyone who owned Lotus 1-2-3, Paradox for $150 instead of $725 to owners of dBASE. In November 1992 Microsoft used the same method on Borland. It launched its Windows database Access at an introductory $99 and had already bought Fox Software, the maker of the fastest dBASE-compatible product. Borland’s Windows versions were late. At the end of 1992 it laid off 350 people; the fiscal year closed with a loss of $49.2 million on sales of $464 million.
A company with Microsoft’s operating-system income could sell applications at $99 for as long as it liked. Borland could not, and it had no office suite of its own to bundle. In March 1994 it agreed to sell Quattro Pro, together with a licence to sell Paradox, to Novell for about $145 million (see Dead End: Novell and NetWare and Dead End: WordPerfect). In January 1995 the board forced Kahn to resign as chairman, president, and chief executive, twelve years after the founding. He stayed a director until November 1996.
Borland went back to programming tools, shipped Hejlsberg’s Delphi in 1995, and lost Hejlsberg to Microsoft the year after. It renamed itself Inprise in 1998 and Borland again in 2001, sold its developer tools to Embarcadero in 2008 for $23 million, and was bought by Micro Focus in 2009 for $75 million.
11 June 1997
Kahn had started his next company, Starfish Software, before he left the board. It wrote synchronization software for phones and organizers, and Motorola bought it in 1998 for $325 million.
On 11 June 1997 his wife Sonia was in labor at the Sutter Maternity Center in Santa Cruz. It lasted about eighteen hours, and Kahn had a laptop with him. For about a year he had been writing a web system he called Picture Mail, which took an uploaded photo and notified a list of contacts by email. In the hospital he connected a Casio digital camera (320 by 240 pixels), a Toshiba laptop, and a Motorola StarTAC flip phone, using the plug from the phone’s car kit and some parts an assistant fetched from Radio Shack. When their daughter Sophie was born, he took her picture; the laptop dialed his server at 1,200 baud and the server mailed the list.
The claim needs its limits stated. Image sensors had been put into phones before, and photographs had been emailed before. What Kahn built was the whole chain in one step: take the picture, and it goes to everyone. IEEE Spectrum, telling the story twenty years later, was careful to say that this was not exactly the beginning of the camera phone. Time included the photograph in its 2016 list of the hundred most influential images.
Kahn built a second prototype around a CMOS sensor and founded LightSurf in early 1998. Kodak and Polaroid were not interested. In Japan, J-Phone and Sharp launched a picture-mail phone that sold well, and in 2002 Sprint, Casio, and LightSurf brought out the first camera phone in the United States. VeriSign bought LightSurf in 2005 for about $270 million (see Digital Photography and the Fall of Kodak). Kahn’s fourth company, Fullpower, founded the same year, makes sensor software for sleep tracking. He also holds a double-handed sailing record for the Transpac race to Hawaii, set in 2009 in 7 days and 19 hours.
📚 Sources
- Castro, Janice: “Alien Landing: A soft sell for France’s Kahn”, Time (1985) (arrival in 1982, no green card, the Byte advertisement and $150,000, “kind of a rip-off”, the trip to the embassy in Paris, saxophone)
- International Directory of Company Histories: “Borland International, Inc.” (via Reference for Business) ($2,000 in savings, $18,000 raised, the office over a Jaguar garage, letterhead, Sidekick in June 1984, sales and losses by year, Ansa for $29 million, Ashton-Tate for $439 million, the upgrade prices, the 1992 layoffs)
- Perry, Tekla S.: “Happy Birthday, Camera Phone! Your Papa Is Very Proud of You”, IEEE Spectrum (11 June 2017) (Sutter Maternity Center, the equipment, the car-kit plug, Picture Mail, 1,200 baud, the limits of the “first” claim, LightSurf, J-Phone and Sharp, Sprint 2002, VeriSign)
- Los Angeles Times: Borland’s agreement to buy Ashton-Tate for $439 million (11 July 1991)
- Oyez: Lotus Development Corporation v. Borland International, Inc., No. 94-2003 (affirmed by an equally divided court)
- Borland press release on Kahn’s resignation from the board (November 1996, archived)
- InfoWorld: “Micro Focus buys Borland Software for $75 million” (May 2009)
- Wikipedia: Philippe Kahn (finding aid: birth date, Claire Monis, ETH, Nice, and the conservatory, Micral, Starfish and Motorola, Time’s 2016 list, Fullpower, the 2009 Transpac)
- TidBITS: “Novell Buys WordPerfect” (28 March 1994) (Quattro Pro for $145 million)
- Wikipedia: Borland (finding aid: the Danish founders and August 1981, Scotts Valley, the Paradox licence in the Novell deal, January 1995, Inprise, Embarcadero)